Ankündigung

Einklappen

Einhaltung der Forenregeln und Kommunikationskultur

Liebe Forumsnutzer,

gerne stellen wir Menschen mit neuromuskulärer Erkrankung und ihren Angehörigen das DGM-Forum für Erfahrungsaustausch und gegenseitige Unterstützung zur Verfügung und bitten alle Nutzer um Einhaltung der Forenregeln: https://www.dgm-forum.org/help#foren...renregeln_text. Bitte eröffnen Sie in diesem Forum nur Themen, die tatsächlich der gegenseitigen Unterstützung von neuromuskulär Erkrankten und ihrem Umfeld dienen und achten Sie auf eine sorgfältige und achtsame Kommunikation.

Hilfreiche Informationen und Ansprechpersonen finden Sie auch auf www.dgm.org.

Ihre Deutsche Gesellschaft für Muskelkranke e.V. (DGM)
Mehr anzeigen
Weniger anzeigen

Wie ist das eigentlich...

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge

    Wie ist das eigentlich...

    ...wer möchte eine deutschsprachige Zusammenfassung?

    Viele Artikel sind auf Englisch und schwer verständlich - ich könnte versuchen, eine kurze Zusammenfassung zu schreiben, falls erwünscht.

    Schreibt mir eure Meinung, hier oder per PN!

    LG

    Es wäre dumm, sich über die Welt zu ärgern. Sie kümmert sich nicht darum.
    Marcus Aurelius

    Mein PLM-Profil: http://www.patientslikeme.com/patien...olling%20Stone

    UNSERE BEATMUNGS-WG BONN(BAD GODESBERG): http://www.marc-bennerscheidt.de/startern_wg.htm


    #2
    Zitat von Rolling Stone Beitrag anzeigen
    ...wer möchte eine deutschsprachige Zusammenfassung?

    Viele Artikel sind auf Englisch und schwer verständlich - ich könnte versuchen, eine kurze Zusammenfassung zu schreiben, falls erwünscht.

    Schreibt mir eure Meinung, hier oder per PN!

    LG
    Hallo Rolling,

    ich fände es gut, wenn jemand etwas postet, kurz in 1-2 Sätzen die Quintessenz zusammenzufassen, vielleicht auch die eigene Meinung zu dem geposteten dazu zu schreiben. Vielleicht um damit eine Diskussionsgrundlage zu bieten.

    Allerdings finde ich es so schon super, wieviel Zeit und Mühe Du investierst. Der Rest kommt vielleicht mit der Zeit.

    Viele Grüße

    Kommentar


      #3
      Danke Skorpida und Gerd(über PN),
      ich mache es einfach gerne...es macht Spaß, mein Englisch zu verbessern - und ich habe Zeit genug.

      Ja, eine kurze Quintessenz über den Artikel wäre vielleicht angebracht. Das ergäbe eher einen Diskussionsansatz und wäre kommunikativer als nur der dahin geklatschte Artikel.

      LG

      Es wäre dumm, sich über die Welt zu ärgern. Sie kümmert sich nicht darum.
      Marcus Aurelius

      Mein PLM-Profil: http://www.patientslikeme.com/patien...olling%20Stone

      UNSERE BEATMUNGS-WG BONN(BAD GODESBERG): http://www.marc-bennerscheidt.de/startern_wg.htm

      Kommentar


        #4
        gute Idee

        Hallo Christoph,
        finde ich eine sehr gute Idee. Wenn Du Dir die Zeit dafür nimmst; wäre toll. In diesem Zusammenhang herzlichen Dank für die engagierte Arbeit in diesem Forum.
        Gruß
        Axel

        Kommentar


          #5
          Forschung

          Hi Christoph,
          die Idee mit dem deutschsprachigen Extrakt finde ich sehr gut. Im übrigen kann ich mich bezüglich Deines Einsatzes im Projekt nur der Meinung der Vorredner anschließen. Bitte vergiss dabei nicht Deine eigene Krankheitspflege!
          Mit besten Wünschen
          alshan
          Zuletzt geändert von alshan; 31.07.2011, 12:14.

          Kommentar


            #6
            DANKE euch allen!
            Ist aber genug jetzt - Ich werde noch ganz rot im Gesicht!

            LG

            Es wäre dumm, sich über die Welt zu ärgern. Sie kümmert sich nicht darum.
            Marcus Aurelius

            Mein PLM-Profil: http://www.patientslikeme.com/patien...olling%20Stone

            UNSERE BEATMUNGS-WG BONN(BAD GODESBERG): http://www.marc-bennerscheidt.de/startern_wg.htm

            Kommentar


              #7
              Hallo Stone,eh gut, du bist ja voll in deinem Element.
              Mach weiter so und belebe das Forum
              Ulla

              Kommentar


                #8
                Oh,damit würdest du auch mir einen großen gefallen tun.
                Mit dem bisschen Schulenglisch was wir hatten kann ich nix aber auch gar nix anfangen.
                Danke für deine Mühe find ich echt klasse.
                Danke
                Mäuschen

                Kommentar


                  #9
                  Ok, Mäuschen!
                  Die neuesten Artikel habe ich in Deutsch zusammengefasst.
                  Hoffe, man versteht es noch - es waren z.T. schwierige Texte.

                  LG

                  Es wäre dumm, sich über die Welt zu ärgern. Sie kümmert sich nicht darum.
                  Marcus Aurelius

                  Mein PLM-Profil: http://www.patientslikeme.com/patien...olling%20Stone

                  UNSERE BEATMUNGS-WG BONN(BAD GODESBERG): http://www.marc-bennerscheidt.de/startern_wg.htm

                  Kommentar


                    #10
                    Ich find das ganz toll, das du das machst. Auch bei guten Englisch-Kenntnissen ist es doch oft mühsam, diese Fachtexte zu lesen. Danke! north-sea

                    Kommentar

                    Lädt...
                    X